close
伏得風退出中移動的啟示 外資中國夢碎
【聯合晚報╱編譯陳澄和/綜合報導】
2010.09.12 03:14 pm


伏得風決定拋售中移動股權,雖然進帳仍豐,但中國夢已碎。
新華社、路透
許多帶著恢宏遠景投資中國的外國企業,開始黯然神傷地離開,英國的伏得風公司(Vodafone)就是最近的一個例子。

伏得風公司7日表示,將出售中國移動公司價值約68 億美元(53億歐元)的3.2%股權,顯示這家英國行動電信營運商已決心拋棄所持有的中移動股權。

華爾街日報報導,很多外國企業抱著在中國長期發展的希望入股中國企業,最後卻落得黯然退出,這樣的例子已越來越多。

不過,這些公司離開時,至少還拿到可觀的財務回報,這已經是難能可貴的善終。以伏得風來說,他們在2000年與2002年的兩筆交易中,以約32.5億美元買下中移動的股權。當時的投資在九年後翻了一倍,但最初期待的策略性分紅則完全落空。

回顧2001年中國剛加入世界貿易組織(WTO)之初,伏得風的投資被視為外企在中國發展的一個美好象徵。伏得風當時的執行長根特還意興風發地說,在中國移動的2%初始股權,最後可望提高到20%。但事實上,伏得風2002年將持股比例提到3.2%後,就再沒有什麼進展。

技術不相容 合作破局

伏得風的如意算盤是希望與中國移動建立更多合資事業,開展更多的合作,以便分享中國的長期發展,但最終卻都未能實現。中國移動在政府要求下,採用與伏得風不相容的3G技術,則是讓雙方深入合作希望破滅的最後一根稻草。

華爾街日報指出,除了SK電訊和Telefonica外,很少外國手機運營商在中國討到太大好處;即使是SK電訊最近也已準備離開。事實上,坐擁470億美元現金的中國移動,對外國的策略投資已幾乎沒有什麼需求。

同樣的現象也出現在其他行業。許多以合資方式進入中國的外國保險公司,在開拓市場方面幾無進展,如今紛紛質疑是否還有繼續留在中國的理由。蘇格蘭皇家銀行(RBS)和瑞士銀行(UBS)已出脫他們在中國合作夥伴的股權,摩根士丹利也打算處置在中國國際金融公司的投資。

當然,有些公司是因為本身內部的原因離開中國。例如,伏得風就是為了扭轉過去的大舉擴張策略而撤離。

但伏得風在全球最大手機市場大展宏圖的機會轉瞬即逝,這樣的經驗應該讓入股中國企業、並侈談策略投資的外商有所警愓。不論承諾是多麼美好,但恐怕只有紮實的財務報酬,才是他們能夠期待的最好結果。

【2010/09/12 聯合晚報】

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    黃杰 Jackie 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()