黃杰稅務E部落

燈飾台商跳過大陸 搶攻歐美

香港貿發局主辦的香港國際春季燈飾展，這次是第一次在一個獨立展覽檔期舉行，以容納更多參展商及買家，並新增「名燈薈萃廊」、「水晶吊燈世界」、「LED世界」三個展區。

（中新社）大陸台商一片升級轉型搶占大陸內需市場，但設廠在大陸的台灣燈飾業者認為，仿冒問題、消費力以及認證品質還未跟上國際，因此仍然以歐美為主要市場，成為台商轉型中的「異類」。
「我們生產的LED檯燈產品，平均售價在55美元到60美元。」生產LED檯燈的天曲公司業務丁金玉就表示，公司將LED檯燈當成精品來設計，而這樣的價格，中國大陸目前還無法接受。

這也是天曲的工廠設置在大陸，但是，產品卻全部外銷到歐美的主因，「我們目前主要的客戶，幾乎全部都在歐洲。」

對於在燈飾上的高消費，大陸目前仍沒有完全接受這種觀念，同時，燈飾也不是生活中的必需品，大陸民眾還停留在「能照明即可」的階段，因此，丁金玉說，在中國大陸發展高端的燈飾產業，現在還沒有到適合的時機。

此外，中國大陸舉世聞名的「學習能力」（意指仿製「山寨」），也是廠商對於大陸市場卻步的原因之一。麗能國際公司執行長簡國賢就直說，「現階段不會進軍中國大陸，主要是因為大陸的仿冒能力太強了。」

簡國賢指出，目前麗能主要所生產的產品，是以舊型燈泡為外型，但是實際上卻是LED，而現在市場上還沒有其他公司有同類產品，具有很高的獨特性。

但他也說，「雖然這東西很難抄，大陸真的要模仿，也不是沒有辦法的，我們只是希望讓大陸晚一點抄。」

簡國賢表示，雖然工廠設置在中國大陸，但是所生產的LED燈泡產品，主要的銷售地點都是在北美、歐洲以及日本。

一般認為消費潛力龐大的大陸內需市場，反而不在目前拓展市場的目標在內，「這是刻意控制的。」

「就算大陸內需市場再怎麼吸引人，目前不會規劃進軍大陸。」簡國賢認為，在沒有做好充分準備之前，固守好目前現有的市場，是公司最主要目標。

而製造手電筒的大舜照明科技，業務部經理邱亦迦也說，公司的產品取得了所有國際認證，但這個流程，必須要花費一定的時間與金錢。

因此，這不是所有大陸的公司都能有，「這也是為什麼他們產品可以比較便宜的原因。」

邱亦迦表示，相對於沒有經過認證的產品，台灣的企業還是比較強調品質，在市場定位上，因此，大陸的內需市場，在發展成熟之前，都不會是主力目標。

【2012/04/18 經濟日報】